כוורת דבורים רבי אליעזר אומר, הרי היא כקרקע, וכותבין עליה פרוזבול, ואינה מקבלת טומאה במקומה; והרודה ממנה בשבת, חייב. וחכמים אומרים, אינה כקרקע, ואין כותבין עליה פרוזבול, ומקבלת טומאה במקומה; והרודה ממנה בשבת, פטור.
Une ruche, Rabbi Eli’ézer dit qu’elle est considérée comme la terre ; on écrit le Prouzboul en se basant sur elle, elle n’est pas susceptible de devenir impure à sa place, (tout comme la terre) ; si on en retire du miel, le Chabbat, on est fautif. Les Sages disent : elle n’est pas considérée comme de la terre, on n’écrit pas le Prouzboul en se basant sur elle ; elle peut recevoir l’impureté à sa place, celui qui en retire du miel le Chabbat est quitte.
