א,ח עד אימתיי נקראו נטיעות: רבי אלעזר בן עזריה אומר, עד שיחולו. רבי יהושוע אומר, עד שבע שנים. רבי עקיבה אומר, נטיעה כשמה. אילן שנגמם והוציא חליפין--מטפח ולמטן כנטיעה, מטפח ולמעלן כאילן, דברי רבי שמעון.
Jusqu’à quand sont-ils appelés « plants » ? Rabbi El’azar ben Azarya dit : jusqu’à ce qu’ils soient permis au profane. Rabbi Yehochoua dit : jusqu’à ce qu’ils aient sept ans. Rabbi Akiva dit : tant qu’on l’appelle « plant ». Si un arbre a été coupé et a produit de nouvelles branches, si la souche avait un Tefa’h et moins, il est considéré comme un plant. Si elle avait un Tefa’h et plus, il est considéré comme un arbre : ce sont les paroles de Rabbi Chim’on.
