אבני כתף, באות מכל מקום. והקבלן, מביא מכל מקום. אלו הן אבני כתף כל שאינה יכולה להינטל באחת יד, דברי רבי מאיר; רבי יוסי אומר, אבני כתף כשמן, כל שהן ניטלות שתיים שלוש על הכתף.
Les pierres qui se portent sur l’épaule peuvent être prises partout. Un entrepreneur peut prendre des pierres partout. Qu’appelle-t-on « pierres qui se portent sur l’épaule ? » Celles qu’on ne peut pas prendre d’une seule main : opinion de Rabbi Méïr. Rabbi Yossé dit : ce sont des pierres qui ne se portent que sur l’épaule, comme leur nom l’indique, des pierres dont on en porte deux ou trois sur l’épaule.
