המדל בזיתים בית שמאי אומרים, יגום; ובית הלל אומרים, ישרש. ומודים במחליק, עד שיגום. איזה הוא המדל, אחד או שניים; והמחליק, שלושה זה בצד זה. במה דברים אמורים, מתוך שלו; אבל מתוך של חברו אף המחליק, ישרש.
Celui qui émonde les oliviers, Beth Chamaï dit : il coupe le tronc. Beth Hillel dit : il peut sortir les racines. Tous deux sont d’accord que s’il veut faire une éclaircie, il ne coupe que les troncs. Qu’appelle-t-on émonder ? Couper un ou deux arbres. Faire une éclaircie ? Couper trois arbres côte à côte. Dans quel cas cette loi est-elle formulée ? Pour son propre champ, mais dans le champ d’un autre même si on fait une éclaircie, on peut enlever les racines.
