ז,ז ורד חדש שכבשו בשמן ישן, ילקט את הוורד; וישן בחדש, חייב בביעור. חרובים חדשים שכבשן ביין ישן, וישנים בחדש--חייבין בביעור. זה הכלל: כל שהוא בנותן טעם--חייב לבער, מין בשאינו מינו; ומין במינו, כל שהוא. שביעית, אוסרת כל שהוא במינה; ושלא במינה, בנותן טעם.
Si on a plongé une rose fraîche dans de l’huile ancienne [de la sixième année], on sort la rose. Une rose vieillie dans de l’huile fraîche : le tout est soumis au Bi’our. Si on a plongé des caroubes frais dans du vin vieux, ou des caroubes vieux dans du vin frais, le tout est soumis au Bi’our. Voici la règle : ce qui donne du goût est soumis au Bi’our si ce sont des espèces différentes. Si ce sont deux mêmes espèces, [il en est ainsi] quelle que soit la quantité. La Chémita interdit quelle que soit la quantité si c’est la même espèce, et si ce sont deux espèces différentes, il faut qu’il y ait le goût.
