האומר לפועל, הא לך איסר זה ולקט לי ירק היום שכרו מותר; לקט לי בו, ירק היום שכרו אסור. לקח מן הנחתום כיכר בפונדיון, כשאלקוט ירקות שדה אביא לך מותר; לקח ממנו סתם לא ישלם לו מדמי שביעית, שאין פורעין חוב מדמי שביעית.
S’il dit à l’ouvrier : voici un issar et cueille-moi un légume aujourd’hui, le salaire est permis. [S’il dit :] cueille-moi en échange de un issar un légume aujourd’hui : le salaire est interdit. S’il a acheté au boulanger un pain pour un poundéyone [en disant] : lorsque je récolterai les légumes de mon champ, je t’en apporterai, c’est permis. S’il a acheté sans rien dire, il ne paiera pas avec de l’argent de la Chémita car on ne paie pas ses dettes avec de l’argent de Chémita.
