Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chvouot

Chapitre 3 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֵיזוֹ הִיא שְׁבוּעַת שָׁוְא?
נִשְׁבַּע לְשַׁנּוֹת אֶת הַיָּדוּעַ לָאָדָן:
אָמַר עַל הָעַמּוּד שֶׁלָּאֶבֶן שֶׁהוּא שֶׁלַּזָּהָב,
וְעַל הָאִישׁ שֶׁהוּא אִשָּׁה,
וְעַל אִשָּׁה שֶׁהִיא אִישׁ.
עַל דָּבָר שֶׁאֵי אֶפְשָׁר לוֹ:
"אִם לֹא רָאִיתִי גָמָל שֶׁפּוֹרֵחַ בְּאָוֵיר",
וְ"אִם לֹא רָאִיתִי נָחָשׁ כְּקוֹרַת בֵּית הַבַּד".
אָמַר לָעֵדִים "בּוֹאוּ וְהַעִידוּנִי!"
--"שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא נְעִידֶךָ!"
נִשְׁבַּע לְבַטֵּל אֶת הַמִּצְוָה:
שֶׁלֹּא לַעֲשׁוֹת סֻכָּה,
וְשֶׁלֹּא לִטּוֹל לוּלָב,
וְשֶׁלֹּא לְהָנִיחַ תְּפִלִּין,
זוֹ הִיא שְׁבוּעַת שָׁוְא,
שֶׁחַיָּבִין עַל זְדוֹנָהּ מַכּוֹת,
וְעַל שִׁגְגָתָהּ פָּטוּר.
On appelle serment vain, celui par lequel on affirme qu’une chose est différente de l’état où elle est connue à l’homme, disant par exemple qu’une colonne de pierre est d’or, ou d’un homme que c’est une femme, ou d’une femme que c’est un homme ; ou bien d’affirmer par serment un fait impossible, par exemple jurer d’avoir vu un chameau voler en l’air, ou de ne pas avoir vu un serpent gros comme la poutre d’un pressoir. Si quelqu’un dit à des témoins : « Venez témoigner pour moi »,
et ils répondent : « Nous jurons ne pas vouloir témoigner pour toi » (ce qui est défendu, Vayiqra 5,1), ou si l’on jure de transgresser un précepte religieux, comme de ne pas dresser de Soucca pour le jour de cette fête, ou de ne pas prendre une branche de loulav en ce jour, ou de ne pas porter les téfiline en faisant la prière : c’est là un serment vain, pour l’énonciation volontaire duquel on est passible de
la pénalité des coups, et en cas d’émission involontaire, on est absous.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Mai 2024 - 8 Iyar 5784

  • 05:14 Mise des Téfilines
  • 06:16 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:42 Coucher du soleil
  • 21:26 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville