Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Demaï

Chapitre 1 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַלּוֹקֵחַ לְזֶרַע וְלַבְּהֵמָה,
קֶמַח לָעוֹרוֹת,
שֶׁמֶן לַנֵּר,
שֶׁמֶן לָסוּךְ בּוֹ אֶת הַכֵּלִים,
פָּטוּר מִן הַדְּמַאי.
מִכְּזִיב וּלְהַלָּן,

פָּטוּר מִן הַדְּמַאי.
חַלַּת עַם הָאָרֶץ,

וְהַמְּדֻמָּע,
וְהַלָּקוּחַ בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר שֵׁנִי,
וּשְׁיָרֵי הַמְּנָחוֹת,
פְּטוּרִין מִן הַדְּמַאי.
שֶׁמֶן עָרֵב,

בֵּית שַׁמַּאי מְחַיְּבִין,
וּבֵית הִלֵּל פּוֹטְרִין.
Celui qui achète pour des graines pour les semer ou pour [les donner à manger] aux animaux, de la farine pour tanner les peaux, de l’huile servant à l’éclairage ou au frottement des ustensiles, sont dispensés de la dîme (lorsqu’ils ont le statut) de Demaï. Depuis la ville de Keziv et au-delà – on est dispensé de la dîme (lorsqu’ils ont le statut) de Demaï. La ‘halla (morceau de pâte) d’un ‘am haarets, le médouma’ (mélange de sacré et de profane) et (une production Demaï) qui a été acheté avec de l’argent du rachat du ma’asser chéni (de la seconde dîme), les restes d’offrandes [de farine], sont dispensés de la dîme [spécifiques] au Demaï. De l’huile parfumée, selon Chamaï, il faut prélever les parts dues et, selon Hillel, on en est dispensé.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

12 Mai 2026 - 25 Iyar 5786

  • 05:00 Mise des Téfilines
  • 06:00 Lever du soleil
  • 13:06 Heure de milieu du jour
  • 20:13 Coucher du soleil
  • 20:56 Tombée de la nuit

Chabbath Bamidbar
Vendredi 15 Mai 2026

Entrée à 19:58
Sortie à 21:03


Changer de ville