[Si le dernier] jour du [délai de douze mois] est arrivé et [que la maison] n'a pas été rachetée, [la maison] devient [la propriété] de [l'acheteur] à perpétuité. [C'est la règle à la fois pour] celui qui achète [une maison dans une ville fortifiée] et pour celui à qui elle est offerte en cadeau, comme il est dit : [« Alors la maison qui est dans la ville fortifiée sera en possession de celui qui l'a acheté] à perpétuité » (Vayikra 25,30). Dans un premier temps, [l'acheteur] se dissimulerait [le dernier] jour du [délai de douze mois], afin de [s'assurer] que l'objet deviendrait le sien à perpétuité. Hillel a institué que [le vendeur] placerait [‘holech] son argent dans la salle [du tribunal] et [qu'il] briserait la porte et entrerait dans [la maison, et que] lorsque l'autre [individu, c'est-à-dire l'acheteur], le souhaiterait, il pourrait venir [à la chambre] et prendre son argent.
