Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Guittin

Chapitre 8 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וכן לעניין קידושין, ולעניין החוב.  אמר לו, זרוק לי את חובי, וזרקו לו קרוב למלווה, זכה הלווה; קרוב ללווה, הלווה חייב; מחצה למחצה, שניהם יחלוקו.  הייתה עומדת בראש הגג, וזרקו לה כיון שהגיע לאוויר הגג, הרי זו מגורשת.  הוא מלמעלן, והיא מלמטן, וזרקו לה כיון שיצא מרשות הגג, ונמחק או נשרף הרי זו מגורשת.
Il en est de même pour un mariage et il en est de même pour une dette. Si le créancier dit à son débiteur : « Jette-moi mon dû » et il le lui jette, s’il tombe à proximité du débiteur, le débiteur est responsable ; s’il tombe à mi-chemin de l’un et de l’autre, ils partageront. Si elle se tient au sommet du toit et qu’il le lui jette, dès qu’il a atteint l’espace aérien du toit, elle est divorcée. S’il se tient en haut et elle en bas et qu’il le lui jette, dès qu’il est sorti du domaine du toit, qu’il soit effacé ou brûlé, elle est divorcée.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville