Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Houlin

Chapitre 6 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שָׁחַט מֵאָה חַיּוֹת בְּמָקוֹם אֶחָד,
כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן.
מֵאָה עוֹפוֹת בְּמָקוֹם אֶחָד,
כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן.
חַיָּה וָעוֹף בְּמָקוֹם אֶחָד,
כִּסּוּי אֶחָד לְכֻלָּן.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
שָׁחַט חַיָּה,
יְכַסֶּנָּה,
וְאַחַר כָּךְ יִשְׁחֹט אֶת הָעוֹף.
שָׁחַט וְלֹא כִּסָּה וְרָאָהוּ אַחֵר,
חַיָּב לְכַסּוֹת.
כִּסָּהוּ וְנִתְגַּלָּה,
פָּטוּר מִלְּכַסּוֹת.
כִּסָּהוּ הָרוּחַ,
חַיָּב לְכַסּוֹת:
[Si l'on] a abattu cent animaux sauvages (autorisés) en un seul endroit, une seule couche [de sang suffit] pour tous [les animaux et il n'y a aucune obligation de couvrir le sang de chaque animal séparément]. [De même, si l’on abattait] cent oiseaux (autorisés) en un seul endroit, une seule couche [de sang suffirait] pour tous [les oiseaux].
[Si l’on a abattu] un animal sauvage et un oiseau au même endroit, une seule couverture pour tout [le sang suffit]. Rabbi Yehouda dit : [Si quelqu'un] a abattu un animal sauvage, il doit [immédiatement recouvrir son sang] et [seulement] ensuite, il doit abattre l'oiseau [pour en recouvrir ensuite le sang] (Selon Rabbi Yehouda le sang des bêtes sauvages et des volatiles doit être couvert séparément).
[Si quelqu'un] a abattu [un animal sauvage ou un oiseau] et n'a pas recouvert [le sang], et qu'une autre [personne] a vu [le sang découvert, la deuxième personne est] tenue de couvrir [le sang].
[Si quelqu'un] a couvert [le sang] et qu'il a [ensuite été] découvert, [il est] dispensé de le recouvrir [à nouveau].
[Si] le vent [a soufflé de la terre sur le sang et] l'a recouvert, [et que celui-ci a été découvert, il est] obligé de couvrir [le sang].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Mai 2024 - 26 Nissan 5784

  • 05:29 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:30 Coucher du soleil
  • 21:13 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville