Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Houlin

Chapitre 8 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

צוֹרֵר אָדָם בָּשָׂר וּגְבִינָה בְּמִטְפַּחַת אַחַת,
וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהוּ נוֹגְעִין זֶה בָּזֶה.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
שְׁנֵי אַכְסְנָאִין אוֹכְלִין עַל שֻׁלְחָן אֶחָד,
זֶה בָּשָׂר וְזֶה גְּבִינָה,
וְאֵין חוֹשְׁשִׁין:
Une personne peut emballer la viande et le fromage dans un seul tissu, à condition qu'ils n'entrent pas en contact l'un avec l'autre. RabbanChimon ben Gamliel dit : Deux invités [qui ne se connaissent pas] [akhsena'in] peuvent manger [ensemble] sur une table, l’un [mangeant] de la viande et l’autre [mangeant] du fromage, et ils n'ont pas à s'inquiéter [d’enfreindre l'interdiction de manger de la viande et du lait, car ne se connaissant pas il ne risque pas de prendre une part de la nourriture de l'autre].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Juin 2026 - 13 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:06 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp