Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Houlin

Chapitre 9 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בֵּיצַת הַשֶּׁרֶץ הַמְּרֻקֶּמֶת,
טְהוֹרָה;
נִקְּבָה כָּל שֶׁהוּא,
טְמֵאָה.
עַכְבָּר שֶׁחֶצְיוֹ בָּשָׂר וְחֶצְיוֹ אֲדָמָה,
הַנּוֹגֵעַ בַּבָּשָׂר, טָמֵא;
בָּאֲדָמָה, טָהוֹר.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
אַף הַנּוֹגֵעַ בָּאֲדָמָה שֶׁכְּנֶגֶד הַבָּשָׂר,
טָמֵא:
[En ce qui concerne] l'œuf d'un animal rampant (chereç) dans lequel les tissus [d'un embryon] se sont développés, [celui qui entre en contact avec l'œuf est] rituellement pur, [car l'animal rampant impur est hermétiquement enfermé dans l’œuf. Mais si] l’on perce [l’œuf d’un trou de] n’importe quelle taille, [celui qui entre en contact avec l’œuf est] rituellement impur.
[Dans le cas d’]une souris qui [pousse à partir du sol et] qui est moitié chair, moitié terre (il s’agirait peut-être d’une espèce appelée souris de vase), celle qui touche la [moitié qui est] chair est impure ; [celui qui touche] la [moitié de la] terre est pur. Rabbi Yehouda dit : Même celui qui touche la [moitié de la] terre là où elle est adjacente à la chair est rituellement impur.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Août 2026 - 13 Eloul 5786

  • 05:59 Mise des Téfilines
  • 06:54 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 20:12 Coucher du soleil
  • 20:52 Tombée de la nuit

Chabbath Ki-Tavo
Vendredi 28 Août 2026

Entrée à 19:51
Sortie à 20:50


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp