Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kiddouchine

Chapitre 3 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

ג,א האומר לחברו צא וקדש לי אישה פלונית, הלך וקידשה לעצמו--מקודשת לשני. וכן האומר לאישה הרי את מקודשת לי לאחר שלושים יום, ובא אחר וקידשה בתוך שלושים יום--מקודשת לשני; בת כוהן לישראל, תאכל בתרומה. מעכשיו ולאחר שלושים יום, ובא אחר וקידשה בתוך שלושים יום--מקודשת ואינה מקודשת; בת כוהן לישראל, לא תאכל בתרומה.
Si quelqu’un dit à un autre individu : « Va et consacre-moi la femme une telle comme épouse » et qu’il aille et la consacre à lui-même, elle lui est consacrée. De même s’il dit à la femme : « Te voici consacrée à moi après trente jour » et qu’un autre individu vienne et la consacre à lui-même au cours des trente jours, elle est consacrée au second. Si elle est la fille d’un Juif ordinaire et lui un Cohen, elle est en droit de manger la térouma. Mais s’il a dit : « Te voici consacrée à moi à partir de maintenant jusqu’après trente jours » et un autre individu est venu et l’a consacrée en cours des trente jours, elle est à la fois consacrée et pas consacrée. Si elle est la fille d’un Juif ordinaire et lui un Cohen, ou elle la fille d’un Cohen et lui un Juif ordinaire, elle n’a pas le droit de manger la térouma.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville