ג,ט מי שיש לו שתי כיתי בנות משתי נשים, ואמר קידשתי את בתי גדולה, ואיני יודע אם גדולה שבגדולות, או גדולה שבקטנות, או קטנה שבגדולות שהיא גדולה מן הגדולה שבקטנות--כולן אסורות, דברי רבי מאיר, חוץ מן הקטנה שבקטנות; רבי יוסי אומר, כולן מותרות, חוץ מן הגדולה שבגדולות. קידשתי את בתי קטנה, ואיני יודע אם קטנה שבקטנות, או קטנה שבגדולות, או גדולה שבקטנות שהיא קטנה מן הקטנה שבגדולות--כולן אסורות, דברי רבי מאיר, חוץ מן הגדולה שבגדולות; רבי יוסי אומר, כולן מותרות, חוץ מן הקטנה שבקטנות.
Si quelqu’un, qui a deux séries de filles de deux femmes et dit : « J’ai consacré ma grande fille et je ne sais pas si c’est la plus âgée des petites, ou si c’est la plus jeune des grandes, laquelle est plus âgée que l’aînée des petites » toutes sont interdites sauf la plus jeune des petites. Ce sont les paroles de Rabbi Meïr. Rabbi Yossé dit : « Toutes sont autorisées sauf la plus âgée des grandes ». S’il dit : « J’ai consacré ma petite fille et je ne sais pas si c’est la plus jeune des grandes ou la plus âgée des petites, laquelle est plus jeune que la cadette des grandes », toutes sont interdites sauf l’aînée des grandes. Ce sont les paroles de Rabbi Meïr. Rabbi Yossé dit : « Toutes sont autorisées sauf la cadette des petites ».
