Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 2 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת שָׂדֵהוּ מֵשָׁר מֵשָׁר מִכָּל מִין,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים:
שְׁלשָׁה תְּלָמִים שֶׁל פָּתִיחַ.
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים:
מְלֹא הָעֹל הַשָּׁרוֹנִי.
וּקְרוֹבִין דִּבְרֵי אֵלּוּ לִהְיוֹת כְּדִבְרֵי אֵלּוּ.
Celui qui veut faire dans son champ des rangées de différentes espèces. Beth Chamaï dit : [qu’il faut les espacer d’une largeur de] trois sillons labourés par une charrue. Beth Hillel dit : L’espace [équivalente à la largeur] d’un joug [utilisé dans les attelages dans la vallée de] Sharon (qui est plus large que le joug utilisé dans les montagnes). Les paroles des uns sont proches de celles des autres.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

11 Août 2026 - 28 Av 5786

  • 05:41 Mise des Téfilines
  • 06:40 Lever du soleil
  • 13:37 Heure de milieu du jour
  • 20:33 Coucher du soleil
  • 21:15 Tombée de la nuit

Chabbath Choftim
Vendredi 14 Août 2026

Entrée à 20:11
Sortie à 21:12


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp