Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 4 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַנּוֹטֵעַ שׁוּרָה שֶל חָמֵשׁ גְּפָנִים,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כֶּרֶם;
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינוֹ כֶּרֶם, עַד שֶׁיְּהוּ שָׁם שְׁתֵּי שׁוּרוֹת.
לְפִיכָךְ, הַזּוֹרֵעַ אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁבַּכֶּרֶם,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, קִדֵּשׁ שׁוּרָה אַחַת;
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, קִדֵּשׁ שְׁתֵּי שׁוּרוֹת.
Celui qui plante une rangée de cinq vignes, Beth Chamaï dit : ceci est [considéré comme] un vignoble ; mais Beth Hillel dit : Ce n’est pas un vignoble tant qu’il n’y aura pas deux rangées [de vignes]. C’est pour cela que celui qui sèmerait à l’intérieur des quatre coudées d’un vignoble, Beth Chamaï dit : Il rend interdit une [seule] rangée ; mais Beth Hillel dit : Il rend interdit les deux rangées.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

11 Août 2026 - 28 Av 5786

  • 05:41 Mise des Téfilines
  • 06:40 Lever du soleil
  • 13:37 Heure de milieu du jour
  • 20:33 Coucher du soleil
  • 21:15 Tombée de la nuit

Chabbath Choftim
Vendredi 14 Août 2026

Entrée à 20:11
Sortie à 21:12


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp