Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 4 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַנּוֹטֵעַ אֶת כַּרְמוֹ עַל שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה,
מֻתָּר לְהָבִיא זֶרַע לְשָׁם.
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: מַעֲשֶׂה בְצַלְמוֹן,
בְּאֶחָד שֶׁנָּטַע אֶת כַּרְמוֹ עַל שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה,
וְהָיָה הוֹפֵךְ שְׂעַר שְׁתֵּי שׁוּרוֹת לְצַד אֶחָד וְזוֹרֵעַ אֶת הַנִּיר,
וּבְשָׁנָה אַחֶרֶת הָיָה הוֹפֵךְ אֶת הַשֵּׂעָר לְמָקוֹם אַחֵר וְזוֹרֵעַ אֶת הַבּוּר;
וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים, וְהִתִּירוּ.
רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים:
אַף הַנּוֹטֵעַ אֶת כַּרְמוֹ עַל שְׁמוֹנֶה שְׁמוֹנֶה אַמּוֹת, מֻתָּר.
Celui qui plante son vignoble avec des espaces de seize coudées, pourra y semer [des graines entre les rangées en s’éloignant de 6 tefa’him de chaque rangée]. Rabbi Yehouda a dit : Il arriva une fois à Tsalmone, un homme qui avait planté son vignoble avec des espaces de seize coudées : il renversait les branches de deux rangées d’un [même] côté et semait le terrain labouré ; l’année suivante, il renversait les branches de l’autre côté et semait le terrain en friche, on rapporta les faits aux Sages qui lui ont autorisé. Rabbi Méïr et Rabbi Chimon disent : Même si on plante son vignoble avec des espaces de huit coudées [entre chaque rangée], c’est aussi permis (on pourra ensemencer les espaces).
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

15 Mai 2024 - 7 Iyar 5784

  • 05:15 Mise des Téfilines
  • 06:16 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:41 Coucher du soleil
  • 21:25 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville