Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kritout

Chapitre 3 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַבָּא עַל חֲמוֹתוֹ,
חַיָּב עָלֶיהָ מִשּׁוּם חֲמוֹתוֹ,
וְכַלָּתוֹ,
וַאֲחוֹת אִשְׁתּוֹ,
וְאֵשֶׁת אָחִיו,
וְאֵשֶׁת אֲחִי אָבִיו,
וְאֵשֶׁת אִישׁ,
וְנִדָּה.
וְכֵן הַבָּא עַל אֵם חֲמוֹתוֹ,
וְעַל אֵם חָמִיו.
רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר:
הַבָּא עַל חֲמוֹתוֹ,
חַיָּב עָלֶיהָ מִשּׁוּם חֲמוֹתוֹ,
וְאֵם חֲמוֹתוֹ,
וְאֵם חָמִיו.
אָמְרוּ לוֹ:
שְׁלָשְׁתָּן שֵׁם אֶחָד הֵן:
[Il est possible que] celui qui a des rapports avec sa belle-mère [soit] passible [de sept
sacrifices expiatoires] pour avoir [transgressé involontairement les interdits d’avoir des
rapports avec] sa belle-mère, sa belle-fille, la femme de son frère, la femme du frère de son
père, la sœur de sa femme, une femme mariée et une femme en période de menstruation.
[Il en est de même pour] celui qui a des rapports avec la mère de son beau-père ou avec la
mère de sa belle-mère. Rabbi Yo’hanan ben Nouri dit : [Il est possible que] celui qui a des
rapports avec sa belle-mère [soit] passible de sept sacrifices expiatoires pour [avoir
transgressé involontairement les interdits d’avoir des rapports avec] sa belle-mère, la mère
de sa belle-mère et la mère de son beau-père. [Les Sages] lui dirent : Ces trois [interdictions
ne]sont [qu'une]seule catégorie [d'interdictions, tirées du même verset : « Tu ne découvriras
pas la nudité d'une femme et de sa fille ; tu ne prendras pas la fille de son fils, ni la fille de sa
fille » (Vayikra 18,17). Par conséquent, on n'est pas tenu d'apporter des sacrifices d'expiation
séparés pour avoir transgressé ces interdictions].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp