Si quelqu’un trouve un récipient sur lequel est inscrite [la lettre] qof, [cela signifie] qorban, sacrifice. [La lettre] mêm [signifie] maasser, dîme. [La lettre] dalet [signifie] demaï, produit douteux. [La lettre] tèt [signifie] tevel, non-acquitté. [La lettre] tav [signifie] terouma, prélèvement, car au moment du danger on écrivait tav pour terouma [etc.]. Rabbi Yossé dit [encore] : Même si on trouve un tonneau plein de fruits sur lequel est inscrit ‘térouma’, ceux-ci sont profane, car je peux supposer que l’an passé il était rempli de fruits de térouma et qu’on les a sortis.
