Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Makot

Chapitre 3 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים,
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
לוֹקֶה, וְאֵינוּ מְשַׁלֵּחַ.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
מְשַׁלֵּחַ, וְאֵינוּ לוֹקֶה.
זֶה הַכְּלָל:
כָּל מִצְוַת בְלֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם וַעֲשֵׂה,
אֵין חַיָּבִין עָלֶיהָ.
Si quelqu’un prend une mère oiseau [alors qu’elle se trouve] sur ses petits, Rabbi Yehouda dit : il est passible de 40 coups et il n’a pas besoin de [la] renvoyer. Mais les Sages disent : il doit [la] renvoyer, et il n’est pas passible de 40 coups, (car son interdit peut être réparé par un commandement positif).

Voici la règle : tout interdit qui contient un commandement positif, on n’est pas passible [des 40 coups].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Novembre 2026 - 22 Hechvan 5787

  • 06:08 Mise des Téfilines
  • 07:02 Lever du soleil
  • 12:15 Heure de milieu du jour
  • 17:28 Coucher du soleil
  • 18:08 Tombée de la nuit

Chabbath 'Hayé Sarah
Vendredi 6 Novembre 2026

Entrée à 17:05
Sortie à 18:05


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp