Celui qui fait un tatouage [est passible de 40 coups]. S’il a écrit mais qu’il ne l’a pas piqué [dans la peau] ou s’il a piqué [la peau] mais qu’il n’a pas écrit, il n’est pas passible, jusqu’à ce qu’il écrive et qu’il pique [dans la peau] avec de l’encre [noire], ou avec de la teinture bleue, ou avec toute chose qui fait une marque.
Rabbi Chimon ben Yehouda dit au nom de Rabbi Chimon : il n’est passible que s’il écrit là-bas ‘le nom’, comme il est dit (Vayiqra 19,28) : « et vous ne ferez pas de tatouage en vous, Je suis Hachem ».
