Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nedarim

Chapitre 6 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

[ג] מן הכבש, אינו אסור אלא מן הכבש של ירק; כבוש שאיני טועם, אסור בכל הכבשין. מן השלק, אינו אסור אלא מן השלק של בשר, דברי רבי יהודה; שלוק שאיני טועם, אסור בכל השלקים. מן הצלי, אינו אסור אלא מן הצלי של בשר, דברי רבי יהודה; צלי שאיני טועם, אסור בכל הצלויים. מן המליח, אינו אסור אלא מן המליח של דג; מליח שאיני טועם, אסור בכל המלוחים.
A celui qui fait vœu de s’abstenir de tout produit confit, il est seulement défendu de manger des légumes confits. Mais s’il déclare « ne pas vouloir goûter à un produit confit », toutes les sortes interdites. A celui qui fait vœu de s’abstenir de ce qui est bouilli à l’eau, il est seulement défendu de manger de la viande ainsi passée à l’eau ; mais s’il déclare « de pas vouloir goûter à un produit bouilli », tous les mets bouillis lui seront interdits.
A celui qui fait vœu de s’abstenir des rôtis, il est seulement défendre de manger de la viande rôtie, selon l’avis de Rabbi Yehouda ; mais s’il a déclaré « ne vouloir goûter à aucun rôti », tout objet rôti lui sera interdit. Celui qui s’interdit par vœu de manger des salaisons ne pourra pas manger de poisson salé (seul défendu) ; mais s’il a déclaré « ne pas vouloir goûter aux salaisons, toutes les salaisons lui seront interdites.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Novembre 2026 - 22 Hechvan 5787

  • 06:08 Mise des Téfilines
  • 07:02 Lever du soleil
  • 12:15 Heure de milieu du jour
  • 17:28 Coucher du soleil
  • 18:08 Tombée de la nuit

Chabbath 'Hayé Sarah
Vendredi 6 Novembre 2026

Entrée à 17:05
Sortie à 18:05


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp