Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Orla

Chapitre 3 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שֶׁהָיָה רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
אֵת שֶׁדַּרְכּוֹ לִמָּנוֹת, מְקַדֵּשׁ.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ אֶלָּא שִׁשָּׁה דְבָרִים בִּלְבַד;
וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שִׁבְעָה.
וְאֵלּוּ הֵם:
אֱגוֹזֵי פֶּרֶךְ,
רִמּוֹנֵי בָּדָן,
וְחָבִיּוֹת סְתוּמוֹת,
וְחֻלְפוֹת תְּרָדִין,
וְקֻלְסֵי כְּרוּב,
וּדְלַעַת יְוָנִית.
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר:
אַף כִּכָּרוֹת שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת.
הָרָאוּי לְעָרְלָה, עָרְלָה;
לְכִלְאֵי הַכֶּרֶם, כִּלְאֵי הַכָּרֶם:
Or, Rabbi Méïr dit, ce que l’on a l’habitude de céder en le comptant (en raison de sa valeur) sanctifie
le reste ; selon les autres Sages, il n’y a que 6 produits en ce cas ; selon Rabbi ‘Akiva ce sont 7. Les 6
produits sont : des noix tendres de Ferekh, des grenades de Badan, des tonneaux de vin fermés, des
feuilles de bette, des tiges (caules) de chou, de la courge grecque. Rabbi ‘Akiva y ajoute un septième,
les grosses miches de pain du ménage. Ce qui parmi ces produits tombe sous le coup de la ‘orla rend
tout sacré comme telle, ainsi que les provenances des mélanges hétérogènes de la vigne.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

29 Juin 2026 - 14 Tamouz 5786

  • 05:00 Mise des Téfilines
  • 06:06 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp