Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Pessa'him

Chapitre 7 - Michna 12

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

ז,יב אבר שיצא מקצתו--חותך עד שהוא מגיע לעצם, וקולף עד שהוא מגיע לפרק, וחותך; ובמוקדשין קוצץ בקופיס, שאין בו משום שבירת העצם. מן האגף ולפנים, כלפנים, ומן האגף ולחוץ, כלחוץ; והחלונות ועובי החומה, כלפנים.

S’il arrive qu’une partie d’un des membres de l’animal se trouve être sortie, on découpera [la chair] jusqu’à ce qu’on arrive à l’os et on récupère jusqu’à l’articulation des os ; [ensuite] on coupe à ce niveau. Quant aux autres offrandes saintes, on coupe à la hache puisqu’il n’est pas interdit de briser leurs os. A partir de l’encadrement de la porte, et vers l’intérieur, [c’est considéré] comme l’intérieur et à partir de l’encadrement de la porte et vers l’extérieur, [c’est considéré] comme l’extérieur. Les fenêtres ainsi que l’épaisseur du mur [sont considérées] comme l’intérieur.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Juillet 2026 - 17 Tamouz 5786

  • 05:01 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp