Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Tamid

Chapitre 5 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אָמַר לָהֶם הַמְּמֻנֶּה:
בָּרְכוּ בְּרָכָה אַחַת,
וְהֵן בֵּרְכוּ.
קָרְאוּ עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים,
שְׁמַע, וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ, וַיֹּאמֶר.
בֵּרְכוּ אֶת הָעָם שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת:
אֱמֶת וְיַצִּיב, וַעֲבוֹדָה, וּבִרְכַּת כֹּהֲנִים.
וּבַשַּׁבָּת מוֹסִיפִין בְּרָכָה אַחַת לַמִּשְׁמָר הַיּוֹצֵא:
[Après que les Kohanim eurent fini de déposer les parties de l'offrande quotidienne sur la rampe, ils se rendirent dans la Chambre des Pierres de Taille pour réciter le Shema]. Le[Kohen désigné qui supervisait les tirages au sort dans le Temple]dit aux[Kohanim :]Récitez une seule bénédiction[parmi celles qui accompagnent le Shema]. Et[les membres de la garde de Kohanim] récitèrent une bénédiction,[puis]ils récitèrent le Décalogue, le Shema (voir Dévarim 6,4-9), VeHayaimShamoa (voir Dévarim 11,13-21) et VaYomer (voir Bamidbar 15,37-41), (la formule standard du Shema). [De plus], ils bénirent le peuple avec trois bénédictions.[Ces bénédictions étaient :]Vrai et Ferme (Emet VeYatsiv),[la bénédiction de la rédemption récitée après le Shema ;]et[la bénédiction du]service du Temple,[qui est également une bénédiction récitée dans la prière d'Amida ;]et la birkatKohanim,[récitée sous forme de prière], (sans l'élévation des mains qui accompagne habituellement cette bénédiction (Tossafot). Et le Chabbat,[lorsque la nouvelle garde de Kohanim commençait son office, les Kohanim ajoutaient]une bénédiction[récitée]par la garde de Kohanim sortante,[afin que l'amour, la fraternité, la paix et l'amitié existent entre les Kohanim de la garde entrante].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville