[Le Kohen avec la cuillerée d’encens et le Kohen avec la pelle en or remplie de charbons]arrivèrent[à l’endroit]entre la salle d’entrée[du sanctuaire]et l’autel[extérieur, en route vers le sanctuaire]. L’un[d’eux]prit la pelle et la jeta entre la salle d’entrée et l’[autel extérieur]. Personne ne[pouvait]entendre la voix d’un autre[qui lui parlait]à Jérusalem, à[cause du]bruit[produit par]la pelle. Et[ce bruit]avait trois fonctions :[Tout]Kohen qui entendait ce bruit savait que ses frères les Kohanim entraient pour[se prosterner dans le sanctuaire à ce moment-là], et il[courait]et venait[se prosterner avec eux]. Et[tout]Lévite qui entendait ce bruit savait que ses frères les Lévites entraient dans[la cour pour se tenir sur leur estrade]pour réciter le psaume[accompagnant la libation], et il[courait]et venait[chanter avec eux]. Et le chef de la garde[qui n’était pas Kohen, qui se tient dans la cour en tant qu'agents du peuple juif], positionnait les[Kohanim et les chanteurs rituellement impurs]à la porte est[de la cour, pour faire comprendre que ces Kohanim n'accomplissaient pas le service du Temple en raison de leur impureté rituelle].
