Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Tamid

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בִּזְמַן שֶׁכֹּהֵן גָּדוֹל נִכְנָס לְהִשְׁתַּחֲווֹת,
שְׁלֹשָׁה אוֹחֲזִין בּוֹ:
אֶחָד בִּימִינוֹ,
וְאֶחָד בִּשְׂמֹאלוֹ,
וְאֶחָד בַּאֲבָנִים טוֹבוֹת.
וְכֵיוָן שֶׁשָּׁמַע הַמְּמֻנֶּה קוֹל רַגְלָיו שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁהוּא יוֹצֵא,
הִגְבִּיהַּ לוֹ אֶת הַפָּרֹכֶת.
נִכְנַס וְהִשְׁתַּחֲוָה וְיָצָא,
וְנִכְנְסוּ אֶחָיו הַכֹּהֲנִים,
וְהִשְׁתַּחֲווּ וְיָצְאוּ:
[Après avoir sacrifié l’offrande quotidienne du matin, les Kohanim entraient dans le sanctuaire pour se prosterner]. Lorsque le KohenGadol[entrait]dans[le sanctuaire]pour se prosterner, [il entrait avant les autres Kohanim. Lorsque le KohenGadol entrait dans le sanctuaire], trois[Kohanim]le tenaient[pour l’aider et le soutenir, afin de distinguer le service du KohenGadol de celui des autres Kohanim entrant dans le sanctuaire]. Un[Kohen tenait sa main]droite, un autre sa main gauche, et un[Kohen se tenait derrière le KohenGadol, tenant]les[deux]précieuses pierres[d’onyx situées sur les épaules duKohenGadol, sur l’éfod. Et lorsque le Kohen]désigné entendait le bruit des pieds du KohenGadol,[produit par les clochettes attachées au bas de sa robe, il savait]que[le KohenGadol]sortait[du sanctuaire, et il]soulevait le rideau[suspendu à l’ouverture de la salle d’entrée]pour lui,[afin de faciliter sa sortie. Après que le KohenGadol]fut entré,[se prosterna]et sortit[du Sanctuaire], ses frères les Kohanim entrèrent,[se prosternèrent]et sortirent[du Sanctuaire].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville