Rabbi Chimon dit : « Si tu vois de l’huile distribuée dans la cour du Temple[pour la consommation des Kohanim et que tu cherches à en connaître la nature], tu n’as pas besoin de demander de quoi il s’agit.[Il s’agit] plutôt d’un reste[de l’huile] des galettes des offrandes des Israélites[après qu’ils les ont enduites d’un peu d’huile], ou[d’un reste de la]bûche d’huile d’un lépreux[après qu’on lui en a versé une petite quantité. »] Si tu vois de l’huile qui est placée sur les flammes[de l’autel à la manière d’une offrande], tu n’as pas besoin de demander de quoi il s’agit.[Il s’agit] plutôt d’un reste[de l’huile] des galettes des offrandes des Kohanim, ou[d’un reste de l’huile de] l’offrande du Kohen oint,[qui nécessite beaucoup d’huile et qui est entièrement brûlée sur l’autel. » La Michna ajoute : « On ne peut pas dire que l’huile distribuée aux Kohanim ou brûlée sur l’autel a été apportée en offrande], car on ne peut pas donner d’huile[en offrande. »] Rabbi Tarfon dit : On peut donner de l’huile[en guise d’offrande].
