Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 14 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

פָּרַת חַטָּאת שֶׁשְּׂרָפָהּ חוּץ מִגִּתָּהּ,
וְכֵן שָׂעִיר הַמִּשְׁתַּלֵּחַ שֶׁהִקְרִיבוֹ בַּחוּץ,
פָּטוּר,
שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יז, ד):
"וְאֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא הֱבִיאוֹ";
כֹּל שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לָבוֹא אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד,
אֵין חַיָּבִין עָלָיו:
[En ce qui concerne]la[vache rousse]de purification que l'on brûle hors de sa fosse,[la fosse étant une excavation sur le mont des Oliviers en face de l'entrée du sanctuaire destinée à son abattage et à son brûlage], et de même le bouc émissaire que l'on sacrifie hors de[la cour du Temple plutôt que de le jeter d'une falaise comme prescrit, il est]exempté[de punition pour avoir violé la transgression de l'abattage et du sacrifice hors de la cour du Temple. La source de cela est]ce qui est dit[à propos de l'abattage d'animaux sacrificiels hors de la cour : « Tout homme… qui égorge hors du camp], et à l'entrée de la Tente d'assignation, il ne l'a pas amené[pour le présenter en offrande à l'Éternel, devant le Tabernacle de l'Éternel » (Vayikra 17,3-4). De ce verset découle : Pour]toute[offrande]qui n'est pas apte à venir à l'entrée de la Tente d'assignation[pour être sacrifiée sur l'autel, par exemple la vache rousse et le bouc émissaire], on n'est pas responsable de son[abattage et de son sacrifice hors de son lieu].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp