Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַשּׁוֹחֵט אֶת הַמֻּקְדָּשִׁין
לֶאֱכֹל שְׁלִיל אוֹ שִׁלְיָא בַּחוּץ,
לֹא פִּגֵּל.
הַמּוֹלֵק תּוֹרִין בִּפְנִים
לֶאֱכֹל בֵּיצֵיהֶם בַּחוּץ,
לֹא פִּגֵּל.
חֲלֵב הַמֻּקְדָּשִׁין וּבֵיצֵי תּוֹרִין,
אֵין חַיָּבִין עֲלֵיהֶם מִשּׁוּם פִּגּוּל וְנוֹתָר וְטָמֵא:
[Celui qui égorge des femelles]sacrificielles dans l'intention de manger le fœtus[de ces animaux]ou[leur]placenta en dehors[de la zone désignée]n'a pas rendu[l'offrande]piggoul.[De même], celui qui pince des colombes,[c'est-à-dire les égorge en leur coupant la nuque avec son ongle, pour]manger leurs œufs[qui sont encore dans leur corps]en dehors[de la zone désignée]n'a pas rendu[l'offrande]piggoul.[En effet, le fœtus, le placenta et les œufs ne sont pas considérés comme faisant partie du corps de l'animal ou de l'oiseau. Pour la même raison, celui qui consomme]le lait des[femelles sacrificielles]ou les œufs des colombes n'est pas passible[de karet]pour[cela, ni]en raison de[l'interdiction du]piggoul, ni[en raison de l'interdiction du]notar, ni[en raison de l'interdiction de manger de la viande alors que]le rituel est impur.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville