Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 5 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חַטֹּאות הַצִּבּוּר וְהַיָּחִיד.
אֵלּוּ הֵן חַטֹּאות הַצִּבּוּר:
שְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים וְשֶׁל מוֹעֲדוֹת.
שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן,
וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן,
וְדָמָן טָעוּן אַרְבַּע מַתָּנוֹת עַל אַרְבַּע קְרָנוֹת.
כֵּיצַד?
עָלָה בַּכֶּבֶשׁ וּפָנָה לַסּוֹבֵב,
וּבָא לוֹ לְקֶרֶן דְּרוֹמִית מִזְרָחִית,
מִזְרָחִית צְפוֹנִית,
צְפוֹנִית מַעֲרָבִית,
מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית.
שְׁיָרֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד דְּרוֹמִי.
וְנֶאֱכָלִין לִפְנִים מִן הַקְּלָעִים
לְזִכְרֵי כְהֻנָּה
בְּכָל מַאֲכָל
לְיוֹם וָלַיְלָה עַד חֲצוֹת.
[Voici les halakhot des]sacrifices pour le péché collectifs et individuels. Voici les sacrifices pour le péché collectifs : les boucs de la nouvelle lune et des fêtes. Leur abattage[se fait]au nord[de la cour du Temple], et la collecte de leur sang dans un récipient de service[se fait]au nord, et leur sang nécessite quatre dépôts aux quatre coins de l'autel. Comment[le Kohen faisait-il ?]Il montait la rampe[de l'autel]et se tournait[à droite]vers le rebord environnant[et il continuait vers l'est], il arrivait à l'angle sud-est[et aspergeait le sang du sacrifice pour le péché à cet endroit, puis à l'angle]nord-est[et aspergeait le sang à cet endroit, puis à l'angle]nord-ouest[et aspergeait le sang à cet endroit, et à l'angle]sud-ouest ,[où il effectuait la quatrième aspersion et descendait de l'autel]. Il versait le reste du sang sur la base sud[de l'autel]. Et[les morceaux de viande de l'offrande]étaient mangés à l'intérieur des tentures,[c'est-à-dire dans la cour du Temple], par les hommes du sacerdoce.[Et ils sont consommés préparés]sous n'importe quelle[forme de préparation]alimentaire, le[jour]où[l'offrande est sacrifiée]et[pendant la]nuit[qui suit], jusqu'à minuit.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp