Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חַטַּאת הָעוֹף שֶׁעֲשָׂאָהּ לְמַטָּה
כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם חַטָּאת,
כְּשֵׁרָה.
כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם עוֹלָה,
כְּמַעֲשֵה עוֹלָה לְשֵם חַטָּאת,
כְּמַעֲשֵׂה עוֹלָה לְשֵׁם עוֹלָה,
פְּסוּלָה.
עֲשָׂאָהּ לְמַעְלָה כְּמַעֲשֵׂה כֻּלָּם,
פְּסוּלָה:
[Si le Kohen]a sacrifié un oiseau en sacrifice pour le péché[à l’endroit prévu],au-dessous[de la ligne rouge, et s’il l’a sacrifié]selon la procédure d’un sacrifice pour le péché,[en pinçant, c’est-à-dire en coupant au niveau de la nuque avec l’ongle, et en l’aspergeant, et s’il l’a sacrifié]pour un sacrifice pour le péché,[l’offrande est]convenable.[C’est ainsi que le Kohen doit sacrifier un sacrifice pour le péché ab initio. Si le Kohen a sacrifié l’oiseau en sacrifice pour le péché au-dessous de la ligne rouge, au milieu de l’autel, et]selon la procédure d’un sacrifice pour le péché,[mais qu’il l’a sacrifié]pour une ‘Ola ;[ou s’il l’a sacrifié]selon la procédure d’une ‘Ola,[même s’il l’a sacrifié]pour un sacrifice pour le péché ;[ou s’il l’a sacrifié]selon la procédure d’une ‘Ola pour une ‘Ola;[dans tous ces cas, le sacrifice pour le péché est]disqualifié. Si quelqu’un a sacrifié[un oiseau en sacrifice pour le péché]au-dessus[de la ligne rouge]selon la procédure de l’une des[offrandes, il est]disqualifié,[car il ne l’a pas sacrifié à l’endroit prévu].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp