Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 9 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וְאֵלּוּ אִם עָלוּ יֵרְדוּ:
בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים,
וּבְשַׂר קָדָשִׁים קַלִּים,
וּמוֹתַר הָעֹמֶר, וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם,
וְלֶחֶם הַפָּנִים, וּשְׁיָרֵי הַמְּנָחוֹת,
וְהַקְּטֹרֶת.
הַצֶּמֶר שֶׁבְּרָאשֵׁי כְּבָשִׂים,
וְהַשֵּׂעָר שֶׁבִּזְקַן תְּיָשִׁים,
וְהָעֲצָמוֹת, וְהַגִּידִים,
וְהַקַּרְנַיִם, וְהַטְּלָפַיִם,
בִּזְמַן שֶׁהֵן מְחֻבָּרִין, יַעֲלוּ,
שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא א, ט): "וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה".
פָּרְשׁוּ,
לֹא יַעֲלוּ,
שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יב, כז): "וְעָשִׂיתָ עֹלֹתֶיךָ הַבָּשָׂר וְהַדָּם":
Et voici[les choses qui], si elles sont montées[sur l'autel], redescendent,[car elles sont complètement impropres à l'autel :]la chair des offrandes de l'ordre le plus sacré,[c'est-à-dire un sacrifice de culpabilité et un sacrifice pour le péché, dont la chair est mangée par les Kohanim ;]et la chair des offrandes de moindre sainteté,[qui est mangée par les propriétaires ;]et le surplus de l' offrande de gâteau d'omer[apportée le deuxième jour de Pessah après que la poignée a été retirée et brûlée sur l'autel ;]et les deux pains[d'offrande de gâteau apportés à la fête de Chavouot ;]et le pain de proposition ; et le reste des offrandes de gâteau[après que la poignée a été retirée, qui sont tous mangés par les Kohanim ;]et l'encens[qui est monté sur l'autel extérieur et non sur l'autel d'or où il devrait être brûlé. Quant à]la laine qui recouvre la tête des brebis[offertes en ‘Ola], aux poils de la barbe des boucs[sacrifiés], aux os, aux tendons, aux cornes et aux sabots, lorsqu'ils seront attachés[à la chair de l'offrande], ils monteront[sur l'autel et seront sacrifiés avec l'offrande], comme il est dit : « Le sacrificateur fera fumer toute la chair[sur l'autel » (Vayikra 1,9)]. S'ils se séparent[de la chair de l'offrande], ils ne monteront pas, comme il est dit : « Vous offrirez vos 'Olot, la chair et le sang » (Dévarim 12,27), [et rien d'autre].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp