Les Sadducéens disent : « Nous protestons contre vous, Pharisiens, car vous dites que les Écrits Saints rendent les mains impures, tandis que les livres des apostats (d’Homère [Homeris]) ne rendent pas les mains impures. »
RabbanYoḥanan ben Zakkaï leur répondit : « N’avons-nous que cela à reprocher aux Pharisiens ? N'affirment-ils pas également que les os d’un âne sont purs, tandis que les os de Yoḥanan le KohenGadolsont impurs ? »
Ils lui répondirent : « C’est à la mesure de l’affection [et de la valeur] qu’on leur porte qu’est fixée leur impureté ; afin qu’un homme ne fabrique pas des cuillères avec les os de son père ou de sa mère ! »
Il leur dit : « Il en va exactement de même pour les Écrits Saints : c’est à la mesure de l’affection [et de la valeur] qu’on leur porte qu’est fixée leur impureté. Quant aux livres des apostats (d’Homère), qui ne sont pas précieux, ils ne rendent pas les mains impures. »
(La vrai raison est ce que nous avons cité à la Michna 3 du Chapitre 3, qu’il s’agit d’un décret rabbinique pour préserver les rouleaux sacrés des rongeurs).
