Devinettes sur la Fête et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth …

Règle du jeu :

Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc…

Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges.

Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

‘Hanouka

א.   Ce méchant roi grec voulait nous assimiler à sa culture.

ב.   C’est selon l’opinion de cette école que nous allumons la ‘Hanoukia dans l’ordre croissant.

ג.   Yéhoudit en donnant à manger cela au gouverneur grec, réussit à lui couper la tête.

ד.   Les enfant attendent avec impatience de les recevoir.

ה.   Ensemble de psaumes que nous récitons tous les jours de ‘Hanouka avec la bénédiction.

ו.    Ce mot de la bénédiction sur l’allumage est difficile a comprendre, car ‘Hanouka n’est pas une fête de la Torah.

ז.    C’est l’huile de ce fruit qui est la meilleure pour l’allumage.

ח.   À la différence de la Ménora, elle a 8 branches.

ט.   Dans le chant de Maoz tsour, ce que les Grecs ont fait aux huiles.

י.    Le grand-père de Yéhouda Hamakabi.

כ.   À leur sortie, on allume les bougies de ‘Hanouka.

ל.   C’est la seule chose qu’on peut faire devant les bougies de ‘Hanouka.

מ.   En rentrant chez soi, on sera entouré de Mitsvot, à gauche la ‘Hanoukia, à droite la ...

נ.   La morale, c’est de comprendre que même la nature en est un.

ס.   Le jeu traditionnel de ‘Hanouka.

ע.   Ce passage est rajouté dans la 'Amida et le Birkat Hamazone.

פ.   Elle portait encore le sceau du Cohen Gadol.

צ.   Les Réchaïm(impies) ont été livrés à leurs mains.

ק.   Dans le passage de Al Hanissim, on dit que les bougies sont ainsi.

ר.   Les Grecs ont décrété contre cette Mitsva, celle qui donne aux Sages le pouvoir de fixer le temps.

ש.   La bénédiction qui ne se récite que le premier jour de l’allumage.

ת.   Les Grecs voulaient nous la faire oublier.

Réponses :

אנטיוכוס (Antiochus) .א

בית הל (Beth Hillel) .ב

גבינה (fromage) .ג

  דמי חנוכה (argent de ‘Hanouka) .ד

הלל (Hallel) .ה

וצונו (nous a ordonné) .ו

זית (olive) .ז

חנוכיה (la ‘Hanoukia) .ח

טמאו (ont souillé) .ט

יוחנן (Yo’hanan) .י

   כוכבים (les étoiles) .כ

לראותם (les contempler) .ל

מזוזה (Mézouza) .מ

נס (un miracle) .נ

 סביבון (la toupie) .ס

על הניסים (Al Hanissim) .ע

 פך שמן (fiole d’huile) .פ

 צדיקים (les justes) .צ

קודש (sacré) .ק

 ראש חודש (Roch ‘Hodech) .ר

 שהחיינו (Chéhé’héyanou) .ש

 תורה (la Torah) .ת