Chaque semaine, découvrez 5 anecdotes écrites dans la Paracha de la semaine que vous pouvez étudier ici et poser comme question à votre table du Chabbath.


וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמ֖וֹךָ כְּפַרְעֹֽה׃(44:18)

« Alors Yéhouda s'avança vers lui, en disant : "De grâce, seigneur ! Que ton serviteur fasse entendre une parole aux oreilles de mon seigneur et que ta colère n'éclate pas contre ton serviteur ! Car tu es l'égal de Pharaon." »

1. Qu’est-il advenu des villes de Pitom et Ramsès ?

  • Yéhouda émit un cri de guerre d’une telle puissance (spirituelle) que le fils de Dan, ‘Houchim, le ressentit aussi loin qu’à Canaan et arriva instantanément pour se retrouver avec les frères. Yéhouda et ‘Houchim poussèrent un second cri de guerre qui entraîna la chute au sol de 300 aristocrates égyptiens terrorisés. Ce regard de terreur resta sur leur visage tout au long de leur vie. Ce hurlement engendra également la destruction totale des villes de Pitom et de Ramsès.[1]
  • Tous les frères se mirent alors à taper du pied et toute la terre trembla. En conséquence, Pharaon tomba même de son trône.[2]

 

וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֧ף אֶל־אֶחָ֛יו גְּשׁוּ־נָ֥א אֵלַ֖י וַיִּגָּ֑שׁוּ וַיֹּ֗אמֶר אֲנִי֙ יוֹסֵ֣ף אֲחִיכֶ֔ם אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י מִצְרָֽיְמָה׃(45:4)

« Joseph dit à ses frères : "Approchez-vous de moi, je vous prie." Et ils s'approchèrent. II reprit : "Je suis Joseph, votre frère que vous avez vendu pour l'Égypte." »

2. Pourquoi Yossef a-t-il demandé à ses frères de se rapprocher de lui ?

  • L’une des raisons pour lesquelles Yossef demanda à ses frères de se rapprocher était qu’il voulut leur montrer qu’il avait une Brit Mila.[3]

 

וּלְאָבִ֞יו שָׁלַ֤ח כְּזֹאת֙ עֲשָׂרָ֣ה חֲמֹרִ֔ים נֹשְׂאִ֖ים מִטּ֣וּב מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת נֹֽ֠שְׂאֹת בָּ֣ר וָלֶ֧חֶם וּמָז֛וֹן לְאָבִ֖יו לַדָּֽרֶךְ׃(45:23)

« Pareillement, il envoya à son père dix ânes chargés des meilleurs produits de l'Égypte et dix ânesses portant du blé, du pain et des provisions de voyage pour son père. »

3. Qu’est-ce que Yossef avait envoyé à son père Ya'acov ?

  • Yossef avait envoyé à son père les tuniques royales très précieuses qu’il avait porté lorsqu’il fut nommé vice-roi d’Egypte.[4]
  • Yossef envoya à son père du vin rouge vieilli sur des ânes. Nous l’apprenons de l’absence de la lettre Vav dans le terme « ‘Hamorim / ânes ».[5]
  • « Yayine Yachane / vin vieilli » a la valeur numérique de 430. C’est une allusion aux 430 années dans le verset (Chémot 14,40) : « Oumochav Bné Israël Acher Yachvou Bémitstrayim 430 Chana. ».[6]

 

וַיַּגִּ֨דוּ ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר ע֚וֹד יוֹסֵ֣ף חַ֔י וְכִֽי־ה֥וּא מֹשֵׁ֖ל בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וַיָּ֣פָג לִבּ֔וֹ כִּ֥י לֹא־הֶאֱמִ֖ין לָהֶֽם׃(45:26)

 « Ils lui apprirent que Joseph vivait encore et qu'il commandait à tout le pays d'Égypte. Mais son cœur restait froid, parce qu'il ne les croyait pas. »

4. Quel rôle joua Séra’h à ce moment et plus tard, à l’époque d’Iyov ?

  • Séra’h, fille d’Acher, a été choisie pour annoncer la bonne nouvelle que Yossef était vivant. Elle le fit en jouant de la harpe et en chantant délicatement cette annonce à Ya'acov.[7]
  • Séra’h mérita de vivre de nombreux siècles et d’entrer au Gan Eden vivante par le mérite d’avoir annoncé à Ya'acov que Yossef était vivant. C’est elle également qui sauvera plus tard de la mort les résidents de la ville d’Abel, à l’époque de Iyov.[8]

 

וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃(46:10)

« Et les fils de Siméon : Yemouël, Yamin, Ohad, Yakhin, Çohar ; puis Chaoul, fils de la Cananéenne. »

5. Qui épousa Dina ?

  • Dina épousa Chimon, son demi-frère, après que Chimon et Lévi avaient tué le peuple de Chekhèm. D’autres affirment qu’elle avait épousé Iyov.[9]

[1] Béréchit Rabba, Yalkout Chimoni, Yalkout Réouvéni sur Chémot 1:11, Midrach Iyov

[2] Mé’am Lo’ez

[3] Béréchit Rabba

[4] ‘Houpat Eliyahou

[5] Tséma’h Tsédek

[6] Maharal de Prague

[7] Pirké Dérabbi Eliézer

[8] Targoum Yonathan, Pirké Dérabbi Eliézer

[9] Rachi, Béréchit Rabba 80:11, Baba Batra 15b