Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַקֹּמֶץ,
מִעוּטוֹ מְעַכֵּב אֶת רֻבּוֹ.
הָעִשָּׂרוֹן,
מִעוּטוֹ מְעַכֵּב אֶת רֻבּוֹ.
הַיַּיִן,
מִעוּטוֹ מְעַכֵּב אֶת רֻבּוֹ.
הַשֶּׁמֶן,
מִעוּטוֹ מְעַכֵּב אֶת רֻבּוֹ.
הַסֹּלֶת וְהַשֶּׁמֶן מְעַכְּבִין זֶה אֶת זֶה.
הַקֹּמֶץ וְהַלְּבוֹנָה מְעַכְּבִין זֶה אֶת זֶה:
[Quant à]la poignée,[le fait de ne pas en sacrifier]la petite quantité empêche la majorité de celle[qui a été sacrifiée de pouvoir consommer le reste de l’offrande. Quant à]un dixième[d’éfa de farine apportée en offrande], le fait de ne pas en sacrifier la petite quantité empêche la majorité de celle[qui a été sacrifiée de pouvoir être considérée comme une offrande. Quant au]vin[versé en libation, le fait de ne pas en verser]la petite quantité empêche la majorité de celle[qui a été versée de pouvoir être considérée comme une libation. Quant au]log [d’huile]nécessaire[à l’offrande, le fait de ne pas en verser]la petite quantité empêche la majorité de celle[qui a été ajoutée de constituer une mesure suffisante d’huile. Quant à]la fleur de farine et à l’huile,[le fait de ne pas en apporter]une empêche l’accomplissement de la mitsva avec l’autre.[Quant à]la poignée et à l’encens,[le fait de ne pas les brûler]empêche l’accomplissement de la mitsva avec l’autre.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville