Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַתְּכֵלֶת אֵינָהּ מְעַכֶּבֶת אֶת הַלָּבָן,
וְהַלָּבָן אֵינוֹ מְעַכֵּב אֶת הַתְּכֵלֶת.
תְּפִלָּה שֶׁל יָד אֵינָהּ מְעַכֶּבֶת שֶׁל רֹאשׁ,
וְשֶׁל רֹאשׁ אֵינָהּ מְעַכֶּבֶת שֶׁל יָד.
הַסֹּלֶת וְהַשֶּׁמֶן אֵינָן מְעַכְּבִין אֶת הַיַּיִן,
וְלֹא הַיַּיִן מְעַכְּבָן.
הַמַּתָּנוֹת שֶׁעַל מִזְבֵּחַ הַחִיצוֹן
אֵינָן מְעַכְּבוֹת זוֹ אֶת זוֹ:
[L'absence des cordons]bleu azur [tekhelet] n'empêche pas[l'accomplissement de la mitsva des franges rituelles avec]les[cordons blancs], et l'[absence des cordons]blancs n'empêche pas[l'accomplissement de la mitsva des cordons]bleu ciel.[Si l'on n'en a qu'un, on le porte sans l'autre. L'absence des]téfilines du[bras]n'empêche pas[l'accomplissement de la mitsva des téfilines] de la tête, et[l'absence des téfilines] de la tête n'empêche pas[l'accomplissement de la mitsva des téfilines]du[bras. Si l'on n'en a qu'un, on le porte sans l'autre. La Michna revient sur la discussion des halakhot des offrandes de farine, qui sont le thème central de ce traité. L'absence de]fleur de farine et d'huile[pour l'offrande de farine accompagnant les 'olot et les sacrifices de paix]n'empêche pas[la libation]du vin, et[l'absence]du vin[pour la libation]n'empêche pas[le sacrifice de la farine et de l'huile. Le fait de ne pas effectuer certains des]placements[de sang]sur l’autel extérieur n’empêche pas[l’accomplissement de la mitsva avec]les autres[placements, car même si le Kohen n’a effectué qu’un seul placement de sang, l’offrande effectue l’expiation après coup].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp