Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 5 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וְחַיָּב עַל הַשֶּׁמֶן בִּפְנֵי עַצְמוֹ,
וְעַל הַלְּבוֹנָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ.
נָתַן עָלֶיהָ שֶׁמֶן, פְּסָלָהּ;
לְבוֹנָה, יִלְקְטֶנָּה.
נָתַן שֶׁמֶן עַל שְׁיָרֶיהָ,
אֵינוֹ עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה.
נָתַן כְּלִי עַל גַּבֵּי כְּלִי,
לֹא פְּסָלָהּ:
Si[quelqu'un met de l'huile ou de l'encens sur l'offrande de farine d'un pécheur ou sur l'offrande de farine de jalousie apportée par une sota, il est]passible[de flagellation]pour[avoir transgressé l'interdiction de mettre]l'huile seule, et[il est]passible[de flagellation]pour[avoir transgressé l'interdiction de mettre]l'encens seul,[car ce sont deux interdictions distinctes]. Si quelqu'un a mis de l'huile sur[l'offrande de farine],il l'a disqualifiée,[mais si quelqu'un a mis]de l'encens[sur l'offrande de farine], il doit ramasser[l'encens et]l'enlever.[De cette manière, l'offrande de farine peut être sauvée. De plus, on ne transgresse l'interdiction qu'en mettant de l'huile sur l'offrande de farine avant d'en retirer la poignée] ; si on a mis de l'huile sur le reste, on ne transgresse pas d'interdiction. Si quelqu'un a placé un récipient[avec de l'huile]sur un récipient[contenant l'offrande de farine d'un pécheur ou l'offrande de farine apportée par une sota], il n'a pas disqualifié[l'offrande de farine, car l'huile n'a pas été mise sur l'offrande de farine elle-même].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp