Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Troumot

Chapitre 1 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אין תורמין שמן על זיתים הנכתשים, ולא יין על ענבים הנדרכות; ואם תרם תרומה, ויחזור ויתרום.  הראשונה מדמעת בפני עצמה, וחייבין עליה חומש; אבל לא השנייה.
On ne peut pas prélever la térouma que l’on doit prendre sur des olives concassées, sur l’huile, que l’on doit prendre sur des raisins pressés, sur le vin ; s’il a tout de même prélevé, son prélèvement est valable [du point de vue de la Torah, mais les Sages exigent qu’]on recommence le prélèvement. Si un produit profane est mélangé avec le premier prélèvement, le mélange devient interdit et un étranger (un non-Cohen) qui consommerait de ce mélange devrait payer le cinquième en plus ; avec le deuxième prélèvement, par contre, le mélange ne devient pas interdit.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville