Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Mikvaot

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

יֵשׁ מַעֲלִין אֶת הַמִּקְוֶה וְלֹא פּוֹסְלִין, פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין, לֹא מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין. אֵלּוּ מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין: הַשֶּׁלֶג, וְהַבָּרָד, וְהַכְּפוֹר, וְהַגְּלִיד, וְהַמֶּלַח, וְהַטִּיט הַנָּרוֹק. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: הָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּן כְּנֶגְדִּי לוֹמַר: הַשֶּׁלֶג אֵינוֹ מַעֲלֶה אֶת הַמִּקְוֶה. וְהֵעִידוּ אַנְשֵׁי מֵידְבָא מִשְּׁמוֹ, שֶׁאָמַר לָהֶם: צְאוּ וְהָבִיאוּ שֶׁלֶג וַעֲשׁוּ מִקְוֶה בַּתְּחִלָּה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר: אֶבֶן הַבָּרָד כַּמַּיִם. כֵּיצַד מַעֲלִין וְלא פּוֹסְלִין? מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל מֵהֶם סְאָה לְתוֹכוֹ, וְהֶעֱלַתּוּ, נִמְצְאוּ מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין.
Il y a ceux qui élèvent [c'est-à-dire qui comptent dans la mesure de ses eaux jusqu'à atteindre quarante séa, pour compléter] un mikvé [un recueil d'eau recueilli par des moyens naturels et immergé dans pour la purification] et ne l'invalident pas, [ceux qui] invalident mais ne complètent pas, [et ceux qui] n'invalident pas et ne complètent pas. ils complètent la mesure sans invalider : la neige, la grêle, le gel, la glace, le sel et la boue qui peut être versée. Rabbi Akiva dit : Rabbi Yichmael a statué contre moi, en disant : "La neige ne complète pas un mikvé ". Mais les gens de Médeva ont témoigné en son nom qu'il leur avait dit : "Allez et apportez de la neige pour faire un mikvéa priori". Rabbi Yo'hanan ben Nouri dit : Une grêle est comme de l'eau. Comment ceux-là complètent-ils et n'invalident-ils pas ? S'il y a un mikvé contenant quarante séa [une unité spécifique de volume] moins un, et qu'un séa [d'un] de ceux-ci tombe dedans, et le soulève [pour être un mikvé complet contenant quarante séa], nous constatons ainsi que ceux-ci complètent et n'invalident pas.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville