Voici les eaux qui invalident et ne complètent pas : les eaux puisées, qu'elles soient pures ou impures, les eaux de cueillette, les eaux dans lesquelles on a fait bouillir des aliments, et le vin de qualité inférieure qui n'a pas encore fermenté. Comment invalident-elles et ne complètent-elles pas ? Si un mikvé contient quarante séa moins un kortov [une mesure de volume minuscule], et qu'un kortov [de l'une] de ces eaux tombe dedans, il ne complète pas [pour être un mikvé complet de quarante séa ] ; et trois log [de l'une de ces eaux] invalideraient [un tel mikvé]. Mais les liquides restants [tels que les huiles et les vins], les jus de fruits, les jus de poisson salé, la saumure de poisson, et le vin de qualité inférieure une fois fermenté, [tous ceux-ci] complètent parfois [un mikvé complet] et parfois ne complètent pas. Comment cela ? Si un mikvé contient quarante séa moins une, et qu'une séa de l'une de ces séa y tombe, il ne l'a pas relevé [pour être complet]. S'il contenait quarante séa [au début], et qu'on y ajoute une séa [de l'une de ces séa] et qu'on en retire [ensuite] une séa, il est valide.
1 jour 
