ועוד זאת הייתה ירושלים יתרה על יבנה שכל עיר שהייתה רואה ושומעת וקרובה ויכולה לבוא, תוקעין בה; וביבנה, לא היו תוקעין אלא בבית דין בלבד.
De plus, Yerushalayim l’emportait sur Yavné [en ce sens où] : on sonnait dans toute localité de laquelle on apercevait [Yerushalayim], dans laquelle on entendait la sonnerie, qui était proche [de Yerushalayim], et de laquelle on pouvait s’y rendre, alors qu’à Yavné on sonnait un l’intérieur du tribunal exclusivement.
