Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Taanit

Chapitre 2 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

על הראשונה הוא אומר מי שענה את אברהם בהר המורייה, הוא יענה אתכם וישמע קול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' גואל ישראל.  על השנייה הוא אומר מי שענה את אבותיכם על ים סוף, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' זוכר הנשכחות.  על השלישית הוא אומר מי שענה את יהושוע בגלגל, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' שומע תרועה.  על הרביעית הוא אומר מי שענה את שמואל במצפה, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' שומע צעקה.  על החמישית הוא אומר מי שענה את אליהו בהר הכרמל, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' שומע תפילה.  על השישית הוא אומר מי שענה את יונה במעי הדגה, הוא יענה אתכם וישמע קול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' העונה בעת צרה.  על השביעית הוא אומר מי שענה את דוד ושלמה בנו בירושלים, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה; ברוך אתה ה' המרחם על הארץ.
A [la fin de] la première [bénédiction] on dira : que Celui qui a exaucé Avraham au mont Moria vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source de bénédiction Tu es Eternel, Libérateur d’Israël.

A [la fin de] la seconde il dira : « Que Celui qui a exaucé nos ancêtres devant la mer des Joncs vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source de bénédiction Tu es Eternel, qui te souviens de ce qui [semble] oublié ».

A [la fin de la] troisième il dira : Que Celui qui a exaucé Yéhoshoua’ à Guilgal vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source de bénédiction Tu es Eternel, qui entend le son du Shofar ».

A [la fin de] la quatrième il dira : « Que Celui qui a exaucé Shemouel à Mitspa vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source de bénédiction Tu es Eternel, qui écoute l’invocation ».

A [la fin de] la cinquième il dira : « Que Celui qui a exaucé Eliahou au mont Carmel vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source de bénédiction Tu es Eternel, qui écoute la prière ».

A [la fin de] la sixième il dira : « Que Celui qui a exaucé Yona dans les entrailles du poisson vous exauce et entende la voix de votre appel. Source de bénédiction Tu es Eternel, qui répond au moment de l’oppression ».
A [la fin de] la septième il dira « Que Celui qui a exaucé David et Shelomo son fils à Yerushalayim vous exauce et entende la voix de votre appel en ce jour. Source bénédiction Tu es Eternel, qui as pitié de la terre ».
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Mai 2024 - 26 Nissan 5784

  • 05:29 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:30 Coucher du soleil
  • 21:13 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville