כל הכתוב במגילת תענית, דילא למספד לפניו אסור, ולאחריו מותר; רבי יוסי אומר, לפניו ולאחריו אסור. דילא להתענאה, לפניו ולאחריו מותר; רבי יוסי אומר, לפניו אסור, ולאחריו מותר.
Tous [les jours de fête] écrits dans la Meguilat Ta’anit :
Ceux [de grande importance où il est interdit même] de faire une oraison funèbre, la veille de ce jeune, c’est interdit et le lendemain, c’est permis. Rabbi Yossi dit : la veille et le lendemain, c’est interdit.
Ceux [de moindre importance où il est juste interdit] de jeûner, avant et après c’est permis. Rabbi Yossi dit : avant, c’est interdit et après, c’est permis.
