אין גוזרין תענית על הציבור כתחילה בחמישי, שלא להפקיע את השערים; אלא שלוש תענייות הראשונות, שני וחמישי ושני, ושלוש שנייות, חמישי ושני וחמישי. רבי יוסי אומר, כשם שאין הראשונות בחמישי, כך לא שנייות ולא אחרונות.
On ne décrète pas un jeûne sur l’assemblée au début un jeudi pour ne pas faire monter les prix, mais seulement, les 3 premiers jeunes, lundi, jeudi, lundi et les 3 seconds, jeudi, lundi, jeudi.
Rabbi Yossi dit : de même que les premiers ne commencent pas par un jeudi, de même les seconds ni les (sept) derniers.
