Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Kama

Chapitre 8 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּכֶּה אָבִיו וְאִמּוֹ,
וְלֹא עָשָׂה בָהֶם חַבּוּרָה,
הַחוֹבֵל בַּחֲבֵרוֹ בְיוֹם הַכִּפּוּרִים,
חַיָּב בְּכֻלָּם.
הַחוֹבֵל בְּעֶבֶד עִבְרִי,
חַיָּב בְּכֻלָּם, חוּץ מִן הַשֶּׁבֶת, בִּזְמַן שֶׁהוּא שֶׁלּוֹ.
הַחוֹבֵל בְּעֶבֶד עִבְרִי שֶׁלַּאֲחֵרִים <בשוליים: נ"א כנעני>
חַיָּב בְּכֻלָּם.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
אֵין לַעֲבָדִים בֹּשֶׁת.
Celui qui frappe son père ou sa mère sans [toutefois] l’affaire de blessure sanglante, ainsi que celui qui blesse, (cette fois-ci) de manière sanglante, son prochain le jour de Kippour virgule sont tenu [de payer] tous [les 5 types de dédommagement précédemment évoqués].

Celui qui blesse un esclave Juif est tenu de [les payer] tous sauf le chômage, et ce, dans la mesure où [cet esclave] est le sien.

Celui qui blesse l’esclave cananéen d’un autre et tenu [de les] payer tous [les cinq].
Rabbi Yehouda dit qu’en ce qui concerne les esclaves, il n’y a pas d’humiliation [à dédommager].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Juillet 2026 - 17 Tamouz 5786

  • 05:01 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp