Un sourd, un fou et une mineur sont nuisibles, [car tandis que] celui qui les blesse est astreint [aux cinq types de dédommagement], lorsqu’ils blessent les autres, ils en sont exemptés.
Un esclave [cananéen] et une femme [mariée] sont nuisibles, [car tandis que] celui qui les blesse est astreint [aux cinq types de dédommagement], lorsqu'ils blessent les autres, ils en sont exemptés [sur le coup], mais ils devront les payer plus tard.
[En effet], c’est lorsque (le cas échéant) la femme sera divorcée et l’esclave affranchi qu’ils seront alors tenus [de les payer] (pour le dommage qu’ils causèrent auparavant).
