Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 4 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כֵּיצַד?
מָשַׁךְ מִמֶּנּוּ פֵרוֹת וְלֹא נָתַן לוֹ מָעוֹת,
אֵינוּ יָכוֹל לַחְזֹר בּוֹ.
נָתַן לוֹ מָעוֹת וְלֹא מָשַׁךְ מִמֶּנּוּ פֵרוֹת,
יָכוֹל לַחְזֹר בּוֹ.
אֲבָל אָמָרוּ:
מִי שֶׁפָּרַע מֵאַנְשֵׁי דוֹר הַמַּבּוּל,
עָתִיד לְהִפָּרַע מִמִּי שֶׁאֵינוּ עוֹמֵד בְּדִבּוּרוֹ.
רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר:
כָּל שֶׁהַכֶּסֶף בְּיָדוֹ יָדוֹ לָעֶלְיוֹנָה.
Comment cela [se concrétise-t-il] ? [A l’occasion d’une transaction], lorsqu’il (l’acheteur) a « tiré à lui » les fruits, sans avoir (encore) donné les pièces (au vendeur), il ne peut plus changer d’avis. [Par contre], s’il lui a donné les pièces, sans avoir (déjà) « tiré à lui » les fruits (du vendeur), il peut (encore) changer d’avis.

Cependant, ils (les Sages) disent : « Celui qui fit payer [de leur ignominie] les
gens de la génération du Déluge et de la génération de la Tour de Babel, fera payer celui qui ne tient pas sa parole ! »
Rabbi Chimon dit que quiconque détient l’argent (relatif à une transaction litigieuse) en sa possession est en position de force.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

6 Mai 2024 - 28 Nissan 5784

  • 05:26 Mise des Téfilines
  • 06:26 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:32 Coucher du soleil
  • 21:15 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville